|
|
HISTORIA |
|
Historia || Misión
|| Presentaciones
Culturales || Año 1996 || Año
1997 || Año 1998 || Año
1999 || Año 2000 || Año
2001 || Año 2002 || Año
2003 |
|
|
|
Historia |
El 2 de enero de 1996 Esperanza
Velásquez se reunió con el abogado Merrida Coxwell para escribir las
leyes (bi-laws) que regirían a la "Asociación Hispana de Mississippi",
nombre seleccionado para esta asociación.
El 31 de enero de 1996, el abogado Coxwell introdujo ante la Oficina
del Secretario de Estado la petición para que la asociación fuera
incorporada bajo las leyes del estado de Mississippi y ésta fue
registrada bajo la sección 79 - 11 - 137, del Código de 1972. El 3 de
febrero de 1996 se solicitó su reconocimiento para excepción de impuestos
y cinco meses después fue otorgado su reconocimiento temporal bajo la
sección 509(a) (2) del Internal Revenue Service. Este período temporal
fue desde el 3 de enero de 1996 al 31 de diciembre del año 2000. La
asociación ha tenido estatus permanente como entidad sin animo de lucro
desde el 4 de abril del 2001.
La primera junta directiva de la asociación fue:
Presidente - Esperanza Velásquez
Vice - presidente - Dr. Evelin Cuadra
Secretaria Ejecutiva - Elsa Baughman
Tesorera - Otilia Sebuktekin
Vocal - James Martin |
|
TOP |
|
Misión |
La misión de la Asociación Hispana de Mississippi es estimular, apoyar, y
promover actividades culturales, sociales y educativas en la comunidad
hispana del estado con el fin de facilitar su integración rápida en la
comunidad. La asociación también persigue despertar el interés de la
población en general por las tradiciones e historia de los hispanos.
Uno de los principales objetivos de la asociación fue organizar el
segundo Festival Latino. El primer Festival Latino celebrado el domingo
17 de septiembre de 1995 fue organizado conjuntamente por la Diócesis
Católica de Jackson y la Iglesia Metodista de Mississippi. La Hermana
Patricia Brown, directora del Ministerio Hispano de la Diócesis de
Jackson y la ministro Sally Del Castillo, pastora de la Iglesia Metodista,
organizaron este primer festival con la cooperación de representantes de
17 paises latinoamericanos.
Sus organizadores decidieron no dirigir el segundo festival. La
Asociación Hispana de Mississippi solicitó dirigir el segundo festival y
su petición fue aprobada por mayoría de los asistentes en una reunión
celebrada en Jackson. Desde 1996 el Festival Latino ha continuando
realizandose en el mes de septiembre para celebrar el Mes de la
Hispanidad.
La primera edición de "La Gaceta Hispana", boletín informativo trimestral
de la asociación, fue publicada en la primavera de 1996. Esperanza
Velásquez fue la directora de esta publicación desde sus comienzos hasta
octubre de 2000. James Martin fue su editor hasta la edición No. 6 del
verano de 1997. Actualmente Elsa Baughman es la editora de esta
publicación. |
|
TOP |
|
Presentaciones
Culturales |
¡Celebrando el Espíritu Panameño!, (“Celebrate The Spirit of Panamá!), 31
de enero de 1998, en colaboración con la Oficina de Programas
Internacionales de Jackson State University. Veinte integrantes del grupo
"Expresiones Folklóricas de Panamá" presentaron once bailes tradicionales
de Panamá. El evento se realizó en el auditorio de Jackson State
University.
"Serenata Latina", 29 de abril de 2000 en el Music Hall of Fame del Museo
de Agricultura en Jackson. En este evento participaron el Ballet
Latinoamericano de Mississippi que auspicia la asociación, la Banda
Bronce, el Trio Los Románticos, y otros jóvenes hispanos. Danzas de
varios paises Latinoamericanos fueron presentadas.
Anualmente el Festival Latino y periódicas presentaciones del Grupo
Folklórico (ver la página de este grupo) |
|
TOP |
|
Año 1996 |
- Celebración del Día de la
Madre con un picnic en el Parque Rooselvelt in Morton.
- Celebración del Día del Padre
- 15 de junio - Cena bailable en el Restaurant "Fernando's" en
Ridgeland.
- Garage sale - sábado 22 de
junio en Morton en la residencia de Jorge y Haide Tangarife.
- Festival Latino 1996 - sábado
28 de septiembre en el Museo de Agricultura en Jackson.
- Participación en el Jubilee
Jam. Maribel Edwards organizó la participación cultural.
- Fiesta de Halloween - 2 de
noviembre en Hal & Mal Restaurant en Jackson.
- Fiesta de navidad - 21 de
diciembre en "El Sombrero" Restaurant en Vicksburg.
|
|
TOP |
|
Año 1997 |
- Celebración del Día de las
Madres - Picnic en el Parque Rooselvet en Morton el sábado 4 de mayo.
- Asamblea anual - sábado 5 de
julio. Bingo - fiesta en la Iglesia St. Christopher en Jackson para
recoger fondos.
- Primer mini - torneo de
balónpie "William Santiago Nuñez" - 12 de octubre en las canchas de
Clinton. Este evento fue coordinado por Efren Nuñez.
- Festival Latino - Domingo 19
de octubre en el Museo de Agricultura en Jackson.
- Fiesta de Halloween - 1 de
noviembre en el Museo de Agricultura en Jackson.
- Fiesta infantil de Navidad -
13 de diciembre en Ton - O - Fun en Ridgeland.
- Donación de cestas navideñas
a tres familias de bajos recursos económicos.
|
|
TOP |
|
Año 1998 |
- Protesta ante la Legislatura
del Estado (House of Representatives) por el anteproyecto de ley HB180.
El proyecto no fue aprobado.
- ¡Celebrando el Espíritu
Panameño! (“Celebrate The Spirit of Panamá!), 31 de enero de 1998, en
colaboración con la Oficina de Programas Internacionales de Jackson
State University.
- Misa de acción de gracias
celebrada por el Obispo Víctor Scantlebury la Iglesia Episcopal St.
Christopher en Jackson - viernes 30 de enero.
- Ayuda económica, física y
moral al hondureño Alonso Maldonado de 25 años quién sufrió un
accidente cerca de Vicksburg al saltar de un tren. Perdió una pierna.
Evelin y Zulma Cuadra lo hospedaron en su casa por varios días mientras
se recuperaba. Otilia Sebuktekin consiguió un pasaje de regreso para
Maldonado por medio de una línea área. La asociación le consiguió que
le otorgaran una pierna postiza.
- Día de los Enamorados - 14 de
febrero con una cena bailable en el Restaurante Fernando's en Clinton.
- Esperanza Velásquez participó
en un seminario sobre recaudación de fondos en Miami del 20 al 23 de
abril.
- Miembros de la directiva
participaron en un Festival Internacional patrocinado por el Old
Capitol Museum en Jackson - sábado 2 de mayo.
- Día de la Madres - sábado 9
de mayo, picnic en el Parque Rooselvelt en Morton.
- Fiesta de Pascuas (Easter) -
11 de abril en la residencia de Marcia Scantlebury.
- La asociación se asocia con
el Centro de Mississippi para organizaciones sin fines de lucro
(Mississippi Center for Non - profit).
- Asamblea general anual -
sábado 30 de mayo, en el salón de reuniónes de la Iglesia Episcopal St.
Christopher.
- Festival de Arte Infantil
auspiciado por el Natchez Trace, - 6 de junio.
- Mississippi Arts Commision
anunció otorgamiento de $10,000 para organizar un grupo folklórico,
Oct. 1
- Conferencia de Prensa en Port
Gibson para anunciar oficialmente otorgamiento de donaciones. - Oct.
15.
- Registró de la asociación
ante el Secretario de Estado - 27 de octubre.
- El Festival Latino - sábado
26 de septiembre, de 10 a.m. - 6 p.m. en el LeFleur's Bluff State Park
en Jackson.
- Segundo mini - torneo de
balónpie - domingo18 de octubre en las canchas de Clinton.
- Fiesta de Halloween - sábado
31 de octubre en el Museo de Agricultura en Jackson.
- Evelin Cuadra y Edison
Velásquez forman parte del grupo "Bronce".
- En diciembre, Otilia
Sebuktekin recogió medicinas, comida y ropa para enviarlas a los
damnificados del Huracan Mitch que azotó a Centroamérica y en especial
a Honduras. Sebuktekin, con la ayuda del Sargento de la Guardia
Nacional Carmen Powell, envió a Gulfport dos contenedores grandes con
las donaciones recibidas. La asociación hizo una colecta entre sus
miembros y amigos y en las iglesias de la localidad para esta campaña
de recolección.
|
|
TOP |
|
Año 1999 |
- Día de los Enamorados - Cena
en el Restaurante Fernando's en Clinton.
- Día de las Madres - sábado 8
de mayo, picnic en el Parque Rooselvelt en Morton.
- Asamblea general anual -
sábado 29 de mayo en la Iglesia Episcopal St. Christopher en Jackson.
- Festival Latino 1998 - sábado
18 de septiembre en el Le'Fleurs Bluff Park en Jackson.
- Tercer mini - torneo de
balónpie - 17 de octubre, en las canchas de Clinton.
- Fiesta de Halloween - sábado
30 de Octubre en el Hall of Fame del Museo de Agricultura en Jackson.
|
|
TOP |
|
Año 2000 |
- Fiesta infantil del Día de
los Reyes - sábado 8 de enero en el Planet Rock en Pearl.
- Día de los Enamorados -
sábado 12 de febrero en el Club House de Woodstone Apartaments en
Clinton.
- "Serenata Latina" - 29 de
abril en Music Hall of Fame del Museo de Agricultura en Jackson.
Participaron el Ballet Latinoamericano de Mississippi que auspicia la
asociación, la Banda Bronce, el Trio Los Románticos, y otros jóvenes
hispanos. Representantes de varios paises bailaron danzas y desfilaron
con los vestidos de sus paises.
- Día de las Madres - sábado 5
de mayo en el Parque LeFleur's Bluff State Park en Jackson.
- Asamblea anual de la
asociación - sábado 27 de mayo en el salón de la Catedral de San Pedro
en Jackson.
- Día de los Padres - sábado 17
de junio. picnic en la residencia de Elsa y Brian Baughman en Terry.
- Festival Latino - sábado 16
de septiembre en el LeFleur's Bluff Park en Jackson de 10 a.m. a 6 p.m.
- Multicultural Family Day - 1
de octubre, patrocinado por la Oficina de Correos del estado.
- Cuarto mini - torneo de
soccer - Día de la Raza, 22 de octubre en el Liberty Park en Madison
organizado y dirigido por Efren Nuñez.
- Fiesta de Halloween - el
sábado 28 de octubre, en el Hall of Fame del Museo de Agricultura en
Jackson
- Donación de tres cestas
navideñas a familias de bajos recursos económicos.
- Evelin Cuadra, presidente de
la asociación, logró descuentos para sus miembros con los hoteles del
Holiday Inn (Priority Club World) y con la compañía AVIS Preferred Rent
a Car.
- Compra de un Certificado de
Deposito de $10,000 en el Trustmark Bank como el primer fondo para
comprar un terreno en el área metropolitana de Jackson donde planea
construir su sede. Este dinero fue el beneficio del festival latino de
1999.
- La asociación obtiene su
primer número de teléfono y fax - 601 - 371 - 2869
- Zulmita Cuadra reina del
Festival Latino 2000
|
|
TOP |
|
Año 2001 |
- La asociación abre su página
en el Internet, www.mshispanicassociacion.org en enero
- Invitación a la Exhibición
“Majesty of Spain”, Feb. 26 en el Mississippi Arts Pavillion
- El Internal Revenue Service
(IRS) le otorga a la asociación su estado de entidad sin animo de lucro
el 4 de Abril.
- Festival Internacional de
Mississippi State University (MSU) en Starkville, Miss. el 7 de abril
- Participación en la
Exhibición “Americanos”, May 18 - Aug. 12.
- Día de las Madres - 19 de
mayo, en el LeFleur’s Bluff State Park Pavillion
- Asamblea General anual - 2 de
junio, Catedral de San Pedro en Jackson.
- Día del Padre - 16 de Junio,
propiedad de David y Carmen Powell
- Baile y Película en el Smith
Robertson Museum, 4 de agosto como parte de la Exhibición “Americanos”.
- Festival Latino - 28 de
septiembre en el Smith - Wills Stadium en Jackson de 12 a 8 p.m.
- Fiesta de Halloween - 27 de
octubre en el Cascades Racquet Club en Clinton
- Fiesta Infantil de Navidad -
sábado 8 de diciembre en el Planet Rock en Pearl
- Mes de la Hispanidad en la
Agencia de Servicio Para Granjas (Farm Service Agency/USDA) 2 de
octubre, María Emilia Oropeza y María Rios representantes.
- Nicole Márquez, reina del
Festival del 2001
Presentaciones del Grupo Folklórico
- Festival Latino - 28 de
septiembre
- River of Life Church en
Madison, 12 de octubre
- Reunión Anual de la
Mississippi Foreing Language Association - 9 de noviembre en
Louisville, Miss.
- Madison Station Elementary
School - 21 de diciembre.
|
|
TOP |
|
Año 2002 |
- Festival Latino nominado por
la Oficina de Conferencia y Visitantes de Jackson (Jackson Convención
and Visitor’sBureau) para recibir el Summit Award 2002.
- Participación en la Primera
Feria de la Salud - 20 de abril en el Jackson Medical Mall. Servicio de
traducción
- Partnership con BellSouth
Pioneers comenzó el 10 de mayo en Jackson.
- Día de las Madres - 11 de
mayo en el LeFleur’s Bluff State Park en Jackson.
- Seminario sobre Pequeños
Negocios - sábado 18 de mayo, en el Inn & Suites Hotel en Pearl.
Presentado por Janita Stewart, directora de la Oficina del Distrito de
Mississippi de la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business
Administration).
- Día del Padre - 15 de junio
en la residencia de Ed y Vickie Garcia.
- Reunión anual - 20 de julio
en el salón parroquial de la Iglesia Católica Santa Teresita en
Jackson.
- Festival Latino - 14 de
septiembre en el LeFleur’s Bluff State Park en Jackson.
- El canal de televisión 18 de
Public Access, programa “Cara a Cara” entrevistó al presidente de la
asociación Paco Rosales.
- Día de la Hispanidad - 16 de
octubre. Victoria Scantlebury y Beverly Rosales hicieron presentación
en la Agencia Federal de Servicio de Granjas (USDA), Jackson
- Fiesta de Halloween - 2 de
noviembre en el Club House del Windsor Village Apartament
- Nuevo asesor legal, E.
Michael Marks, octubre
- Fiesta de Halloween - 2 de
noviembre en el salón de fiesta de un apartamento en Clinton.
- Las Posadas - 11 de diciembre.
Victoria Scantlebury realizó la presentación en el colegio McLaurin en
Florence con colaboración de BellSouth Pioneer.
- Las Posadas - 14 y 19 de
diciembre. Victoria Scantlebury realizó la presentación en el Centro
EXCEL en Morton con colaboración de BellSouth Pioneer.
- Maya Garcia, reina del
Festival Latino 2002.
Presentaciones del Grupo Folklórico
- Mississippi Rankin County
Scholarship Pagent, 12 de abril,
- Feria de la Salud, 20 de
abril en el Medical Mall.
- Celebración del 42
aniversario de la Independencia de Nigeria, Jackson.
- Competencia de gimnasia, 18
de octubre en Flowood,
- Fiesta de Navidad de
BellSouth Pioneer para refugiados, 16 de diciembre, Jackson.
|
|
TOP |
|
Año 2003 |
- Segunda Feria de la Salud - 26
de abril en el Jackson Medical Mall
- Mae Johnson de la Asociación
Americana de Personas Retiradas (AARP) hizo una presentación en la
reunión mensual el 14 de marzo.
- Grupo Folklórico: Noche
Internacional de Baile - 10 de abril en el University Park Auditorium
de JSU.
- Día de las Madres - sábado 10
de mayo en la residencia de Ed y Vickie Garcia.
- Participación en Take Part!
Building Diversity in Arts patrocinado por el Mississippi Arts
Commission - 14 - 16 de mayo wen Jackson. (Elsa Baughman, Esperanza
Velásquez, Beverly Rosales, Zulma Cuadra y Yolanda Folkins).
- Día del Padre - 14 de junio en
la residencia de Lee y Yolanda Folkins.
- Recibimiento del premio “Home
Town Heroe” otorgado por el Jackson Convención and Visitor’s Bureau a
Paco Rosales, presidente de la asociación, por su labor en el Festival
Latino 2002. Agasajo en el Ramada Inn Southwest Hotel el 13 de junio.
- La Oficina de Convenciones y
Visitantes de Jackson (Jackson Convención and Visitor’s Bureau) nombra
el 13 de junio a Paco Rosales, presidente de la asociación, “Heroe de
la Ciudad”, por su liderazgo en el Festival Latino 2003.
- Reunión anual - 2 de agosto en
la Biblioteca Eudora Welty en Jackson.
- Festival Latino - 20 de
septiembre, Rapids on the Reservoir en Brandon.
Presentaciones del Grupo Folklórico
- “Día Internacional de Baile”
(International Dance Day) en la Universidad Estatal de Jackson (JSU),
10 de Abril.
- Hudspeth Regional Center en
Pearl, 18 de Abril.
- Feria de la Salud en el
Jackson Medical Mall, 26 de Abril.
- Demostración y entrenamiento
de bailes en el Colegio Madison Central , 22 de Mayo.
- Reunión anual de BellSouth
Pioneers en Bay St. Louis, Miss., 6 de Junio.
- Melida Oropeza, reina del
festival del 2003
|
|
TOP |
|
 |
Quienes Somos
